Per la maggior parte delle spedizioni commerciali dalla Cina al Cile, il trasporto marittimo di container completi (FCL) è il metodo più economico, mentre il trasporto aereo è il più veloce per merci urgenti o di alto valore. Un container dai principali porti cinesi a San Antonio o Valparaíso impiega in genere dai 30 ai 40 giorni, mentre il trasporto aereo da un importante scalo cinese a Santiago (SCL) può richiedere dai 3 ai 7 giorni, da aeroporto ad aeroporto.

Il fattore che incide maggiormente sui costi di questa tratta è la scelta della modalità di trasporto: il trasporto marittimo è preferibile per merci dense, pesanti e non urgenti, mentre il trasporto aereo è più indicato quando i tempi di transito o il valore del prodotto giustificano il sovrapprezzo.

Il secondo fattore che determina il costo finale di sbarco è l'imposta di importazione cilena. Il Cile applica generalmente un'IVA del 19% sulle merci importate, mentre il dazio doganale applicabile dipende dal prodotto e dall'eventuale applicazione di un trattamento preferenziale ai sensi dell'Accordo di libero scambio Cile-Cina. Una corretta documentazione di origine e una classificazione tariffaria adeguata possono quindi fare una differenza significativa sul costo finale di sbarco.

Moda Transito (tipico) Base di costo Ideale per
Oceano FCL Da 30 a 40 giorni da porto a porto Tariffa fissa per container da 20 piedi / 40 piedi Carichi completi, merci pesanti o dense, costo unitario più basso
Oceano LCL Da 35 a 45 giorni da porto a porto Per metro cubo (m³), con un minimo Spedizioni di volume inferiore a circa 12-15 m³
Trasporto aereo Da 3 a 7 giorni da aeroporto ad aeroporto Per kg (peso tassabile) Merci urgenti, di alto valore, leggere o deperibili
Espresso / corriere Da 2 a 6 giorni porta a porta Per spedizione, tutto incluso Documenti, campioni, piccoli pacchi

Se preferisci affidare l'intero trasloco a un unico partner, un servizio di spedizioni dalla Cina al Cile può gestire il ritiro, lo sdoganamento e la consegna con un unico preventivo.

Confronto tra i metodi di spedizione dalla Cina al Cile

La rotta commerciale Cina-Cile è un importante corridoio del Pacifico, con San Antonio e Valparaíso come punti di riferimento, mentre Iquique serve il nord del Cile e specifiche merci provenienti dalle zone franche. Le merci provenienti dalla Cina via mare attraversano generalmente il Pacifico per raggiungere i porti cileni, mentre le merci via aerea transitano principalmente attraverso l'aeroporto internazionale di Santiago (SCL).

La capacità di trasporto aereo verso Santiago è più limitata rispetto ai corridoi più brevi dell'Asia-Pacifico e molti servizi prevedono scali. Ciò rende la pianificazione anticipata particolarmente importante per le spedizioni urgenti.

Utilizzate questa regola generale. Se il vostro carico è denso e potete riempire un container, il trasporto marittimo FCL offre il costo per chilogrammo più basso e la migliore protezione, poiché il container viene sigillato all'origine e non viene caricato insieme ad altri carichi. Se il volume è inferiore a circa 12-15 metri cubi, il trasporto marittimo LCL vi permette di pagare solo per lo spazio effettivamente utilizzato, pur dovendo farvi carico delle operazioni di consolidamento e deconsolidamento.

Se la merce è urgente, fragile, di elevato valore in rapporto al peso o stagionale, il trasporto aereo consente di risparmiare diverse settimane di transito, a un costo aggiuntivo per chilogrammo. Per valutare in modo strutturato queste variabili, è consigliabile confrontare il trasporto aereo con quello marittimo prima di prenotare.

Un fattore che influenza ogni spedizione in Cile è il trattamento doganale. La tariffa applicabile dipende dalla classificazione HS, dall'origine e dal fatto che la spedizione abbia diritto o meno al trattamento preferenziale previsto dall'Accordo di libero scambio Cile-Cina. Le merci che beneficiano del trattamento preferenziale devono soddisfare i requisiti di origine e le norme di documentazione applicabili.

Dazi doganali e IVA sono dovuti durante la procedura di importazione in Cile, secondo le normative doganali e fiscali applicabili. Prima della spedizione, è importante decidere chi agirà come importatore ufficiale e assicurarsi che il destinatario e lo spedizioniere doganale dispongano dei documenti necessari per lo sdoganamento della merce senza ritardi.

Trasporto marittimo dalla Cina al Cile

Il trasporto marittimo è la principale via di comunicazione tra la Cina e il Cile per il trasporto di merci pesanti non urgenti. I principali porti di carico cinesi sono Shanghai, Ningbo, Shenzhen/Yantian, Guangzhou/Nansha, Qingdao, Xiamen e Tianjin. I principali punti di accesso al Cile sono San Antonio e Valparaíso, mentre Iquique serve il nord del Cile.

Prevedete circa 28-35 giorni di viaggio da porto a porto da Shanghai o Ningbo a San Antonio, circa 30-38 giorni da Shenzhen/Yantian ai principali porti cileni e tempi di transito più lunghi per alcuni servizi con scalo a Qingdao o trasbordo. I tempi effettivi variano a seconda della compagnia, della rotta, della stagione e delle condizioni portuali.

Le tariffe indicative per il 2026 per i container completi (FCL) dalla Cina al Cile possono variare significativamente in base all'origine, alla destinazione, al tipo di carico, al vettore, alla stagione e alla data di prenotazione. I dati di mercato attuali mostrano che i prezzi dei container da 20 e 40 piedi possono raggiungere diverse migliaia di dollari, pertanto queste cifre devono essere considerate indicative e non come quotazioni in tempo reale.

Il trasporto LCL (Less than Container Load) viene effettuato in base al metro cubo, con un costo finale che dipende dalla gestione all'origine, dal consolidamento, dalla gestione a destinazione, dalla documentazione e dalla consegna.

Il punto di pareggio tra LCL e FCL su questa tratta si aggira solitamente intorno ai 12-15 metri cubi. Al di sotto di tale soglia, l'LCL è più economico perché si paga solo per il volume effettivamente utilizzato. Al di sopra, un container FCL da 20 piedi spesso costa meno per unità ed evita le operazioni di consolidamento. Se il volume si sta avvicinando a un container completo, richiedete entrambi i preventivi e confrontate il costo totale, non solo il trasporto.

Ricorda che la tariffa marittima indicata raramente corrisponde al costo totale: a questo si aggiungono le spese di movimentazione nei terminal di entrambi i porti, la documentazione, le spese di polizza di carico, lo sdoganamento e qualsiasi costo di magazzinaggio, sosta o detenzione. Pertanto, richiedi un preventivo completo prima di confermare la prenotazione. Quando la velocità è più importante del risparmio al chilo, valuta i costi e i vantaggi del trasporto aereo prima di prenotare.

Trasporto aereo dalla Cina al Cile

Il trasporto aereo merci riduce i tempi di transito dalla Cina al Cile da settimane a giorni. I principali scali merci cinesi sono Shanghai Pudong (PVG), Shenzhen (SZX), Guangzhou (CAN), Hong Kong (HKG) e altri importanti aeroporti internazionali. Sul versante cileno, l'aeroporto internazionale di Santiago (SCL) è il principale scalo per il trasporto aereo merci.

Il transito da un aeroporto all'altro richiede in genere dai 3 ai 7 giorni, a seconda dell'aeroporto di partenza, della compagnia aerea, dell'itinerario, del consolidamento dei voli e delle procedure doganali. Alcuni servizi possono essere più veloci, mentre gli itinerari economici con scali possono richiedere più tempo.

Il costo del trasporto aereo merci si basa sul peso tassabile, che corrisponde al maggiore tra il peso lordo effettivo e il peso volumetrico. La tariffa esatta varia in base all'aeroporto di partenza, alla destinazione, alla densità del carico, al livello di servizio e alla capacità del mercato.

Il trasporto aereo è preferibile quando le merci sono urgenti, di alto valore in rapporto al peso, deperibili o quando il costo di stoccaggio durante il trasporto supera il sovrapprezzo del trasporto. Per merci dense, di basso valore e non urgenti, il trasporto marittimo rimane quasi sempre la scelta economicamente più vantaggiosa.

Una soluzione pratica e spesso trascurata dagli spedizionieri è quella di suddividere una spedizione. Trasportare la maggior parte dell'ordine via mare per proteggere il margine di profitto e spedire per via aerea una piccola quantità iniziale, in modo che l'acquirente cileno possa iniziare a vendere, rifornire le scorte o organizzare il personale per un progetto mentre il container è ancora in mare. Questo permette di mantenere attivo il flusso di cassa senza dover pagare il sovrapprezzo per il trasporto aereo sull'intero volume.

sdoganamento e documenti per l'esportazione in Cina

L'esportazione dalla Cina al Cile richiede una documentazione di esportazione corretta prima che le merci lascino la Cina. L'esportatore deve assicurarsi che la transazione commerciale, la dichiarazione doganale, la classificazione delle merci e i documenti giustificativi siano accurati e coerenti.

Sarà necessaria la corretta classificazione HS e, a seconda del prodotto, potrebbero essere richieste ulteriori licenze di esportazione o documenti di ispezione. Le relazioni commerciali tra Cina e Cile rendono inoltre la documentazione di origine particolarmente importante quando l'importatore intende richiedere un trattamento tariffario preferenziale ai sensi dell'accordo di libero scambio.

Ogni spedizione è accompagnata dalla documentazione commerciale standard: fattura commerciale, distinta di imballaggio e polizza di carico (via mare) o lettera di vettura aerea (via aerea). Potrebbe essere richiesto anche un certificato di origine per giustificare il trattamento tariffario preferenziale previsto dall'accordo Cina-Cile applicabile.

Le regole Incoterms 2020 che concorderete con il vostro acquirente determinano chi presenta cosa, chi paga il trasporto e dove si trasferisce il rischio. Molte spedizioni dalla Cina al Cile avvengono con formula FOB, CIF o CFR, ma anche EXW e DAP sono comuni. Assicuratevi di comprendere esattamente a cosa vi impegnate con le vostre condizioni prima di formulare un preventivo.

Dogana di importazione, dazi e IVA in Cile

All'arrivo in Cile, le dichiarazioni di importazione vengono elaborate attraverso le procedure doganali cilene e l'importatore di solito si avvale di un agente doganale per completare lo sdoganamento.

Un prerequisito fondamentale è disporre delle informazioni corrette sull'importatore e di una documentazione commerciale completa. Il destinatario deve assicurarsi che la fattura commerciale, la distinta di imballaggio , il documento di trasporto, la classificazione HS, la documentazione di origine e qualsiasi permesso di prodotto richiesto siano disponibili prima dell'arrivo della merce.

Il Cile applica un'IVA del 19% sulle importazioni, secondo le sue norme fiscali generali. La base imponibile per le merci importate si basa generalmente sul valore doganale o sul valore CIF, a seconda dei casi, in base alle normative cilene.

Il dazio doganale applicabile dipende dalla merce e dalle preferenze commerciali. Per le merci originarie della Cina, l'accordo di libero scambio Cile-Cina può prevedere un trattamento preferenziale qualora le merci soddisfino i requisiti di origine applicabili e il certificato o la documentazione di origine richiesti siano presentati correttamente.

Alcune categorie possono essere soggette a tasse aggiuntive, controlli, permessi o requisiti speciali. Alimenti, prodotti farmaceutici, cosmetici, prodotti chimici, apparecchiature per le telecomunicazioni e altri prodotti regolamentati possono richiedere ulteriori approvazioni prima della commercializzazione.

A titolo di semplice esempio, se una spedizione ha un valore CIF di 20,000 USD e il dazio doganale applicabile è dello 0% in virtù del trattamento preferenziale, l'IVA del 19% ammonterebbe a circa 3,800 USD, prima di considerare altri oneri doganali, di gestione, di intermediazione o di consegna. Qualora si applichi un dazio doganale, il calcolo finale dell'imposta dipenderà dalla tariffa applicabile e dalle norme di valutazione doganale cilene.

I documenti richiesti includono normalmente la fattura commerciale, la distinta di imballaggio, la polizza di carico o la lettera di vettura aerea, il certificato di origine (ove applicabile) e qualsiasi approvazione specifica del prodotto. Verificate i requisiti esatti prima della spedizione, poiché la mancanza di documenti può ritardare lo sdoganamento.

Per calcolare il costo totale, classificate innanzitutto correttamente le vostre merci utilizzando la classificazione tariffaria HS applicabile, verificate se la spedizione beneficia del trattamento preferenziale Cile-Cina e infine calcolate il costo totale comprensivo di trasporto, dazi doganali, IVA, spese di sdoganamento, movimentazione e consegna.

Tempi di transito dalla Cina al Cile

strada Moda Transito tipico
Da Shanghai/Ningbo a San Antonio o Valparaíso Oceano FCL 28 a 35 giorni
Da Shenzhen/Yantian a San Antonio o Valparaíso Oceano FCL 30 a 38 giorni
Da Qingdao a San Antonio o Valparaíso Oceano FCL 32 a 40 giorni
Dalla Cina al Cile Oceano LCL 35 a 45 giorni
Principale porta d'accesso cinese a Santiago (SCL) Trasporto aereo 3 a 7 giorni
Dalla Cina al Cile, piccoli pacchi Corriere espresso 2 a 6 giorni

Bisogna considerare i tempi di ritiro all'origine e di preparazione per l'esportazione, oltre allo sdoganamento in Cile e alla consegna finale a destinazione. Lo sdoganamento può richiedere più tempo in caso di documentazione incompleta, classificazione HS errata, mancanza del certificato di origine o necessità di ulteriori ispezioni o approvazioni per la merce.

Considera i tempi di transito sopra indicati come da porto a porto o da aeroporto ad aeroporto e aggiungi dei giorni di margine a entrambe le estremità quando pianifichi le consegne al tuo acquirente.

Come ridurre i costi di spedizione dalla Cina al Cile

  • Scegli la modalità di trasporto più adatta al carico. Non spedire per via aerea merci dense e non urgenti. Riserva il trasporto aereo per merci urgenti o di alto valore e utilizza il trasporto marittimo per il resto.

  • Consolidate le spedizioni per riempire un container completo. Se il volume della vostra merce LCL si avvicina ai 12-15 metri cubi, un container FCL da 20 piedi è spesso più economico per unità ed evita le operazioni di consolidamento e i relativi ritardi.

  • Scegliete il porto cinese più adatto alle vostre esigenze. Shanghai, Ningbo, Shenzhen/Yantian, Guangzhou/Nansha e Qingdao possono offrire tariffe e orari diversi. Utilizzate il porto più vicino al vostro fornitore quando il risparmio derivante dal trasporto via terra supera l'eventuale differenza di tariffa via mare.

  • Utilizzare l'accordo commerciale Cina-Cile, ove applicabile. Verificare i requisiti di origine e fornire il certificato di origine corretto affinché le merci idonee possano beneficiare del trattamento tariffario preferenziale previsto.

  • Classificate correttamente le merci e preparate la documentazione in anticipo. Il codice HS corretto e una documentazione commerciale completa riducono il rischio di rivalutazioni doganali e ritardi nello sdoganamento.

  • Ottimizza l'imballaggio e calcola il costo totale, comprensivo di spese di sbarco. Il trasporto aereo viene fatturato in base al peso volumetrico, quindi ridurre gli sprechi dimensionali riduce i costi, mentre la modellazione congiunta di dazi doganali, IVA, spese terminalistiche, doganali e di consegna evita sorprese di budget.

Errori comuni nelle spedizioni dalla Cina al Cile

  • Utilizzo del codice HS errato. Una classificazione errata può modificare i dazi, le tasse, i permessi e il trattamento doganale applicabili.

  • Documentazione di origine mancante. Se intendi richiedere il trattamento preferenziale previsto dall'accordo Cina-Cile, assicurati che la documentazione di origine richiesta sia valida e disponibile.

  • Ignorando l'IVA cilena. L'IVA all'importazione del 19% deve essere inclusa nel calcolo del costo di sbarco della spedizione.

  • Dimentichiamoci delle approvazioni specifiche per i singoli prodotti. Alimenti, prodotti farmaceutici, cosmetici, prodotti chimici, apparecchiature per le telecomunicazioni e altri prodotti regolamentati potrebbero richiedere permessi o ispezioni aggiuntive.

  • Considera il costo di trasporto preventivato come il costo totale. Dazi doganali, IVA al 19%, movimentazione terminale, intermediazione, magazzinaggio e consegna finale possono essere tutti inclusi nel costo di sbarco. È necessario prevedere un budget per tutte queste voci fin dall'inizio.

  • Ignorando la consegna a destinazione, San Antonio e Valparaíso sono i principali punti di accesso, ma il destinatario finale potrebbe trovarsi a Santiago, Concepción, Antofagasta o in un'altra città cilena. Includi il trasporto terrestre nel tuo budget logistico complessivo.

Spedisci dalla Cina al Cile con Hongocean

Hongocean trasporta merci urgenti lungo il corridoio Cina-Cile con supporto di spedizionieri, prezzi trasparenti e gestione doganale. Per merci urgenti o di alto valore, prenota il trasporto aereo dalla Cina al Cile per un rapido trasferimento da aeroporto ad aeroporto a Santiago. Per spedizioni più grandi o pesanti, i servizi di trasporto marittimo FCL e LCL offrono opzioni convenienti per San Antonio e Valparaíso. Per confrontare rotte, modalità e tariffe sull'intera rete di esportazione, parti dall'hub di spedizione cinese e richiedi un preventivo in tempo reale.

Domande frequenti

Quanto tempo impiega la spedizione dalla Cina al Cile?

Il trasporto marittimo di container completi (FCL) da San Antonio o Valparaíso richiede in genere dai 28 ai 40 giorni, a seconda del porto di origine cinese, della compagnia di navigazione, della rotta e del servizio offerto. Il trasporto aereo da un importante scalo cinese a Santiago richiede in genere dai 3 ai 7 giorni, da aeroporto ad aeroporto.

Quanto costa spedire un container dalla Cina al Cile?

Le tariffe marittime indicative per il 2026 possono variare considerevolmente in base all'origine, alla destinazione, alle dimensioni del container, alla compagnia di navigazione, alla stagione e alla data di prenotazione. I prezzi di mercato attuali indicano diverse migliaia di dollari per i container completi (FCL) per i servizi Cina-Cile, pertanto queste cifre devono essere considerate indicative e non come quotazioni in tempo reale.

Quali tasse di importazione applica il Cile sui prodotti cinesi?

In Cile, generalmente si applica un'IVA del 19% sulle merci importate. Il dazio doganale applicabile dipende dal prodotto e dal fatto che esso rientri o meno nel regime preferenziale previsto dall'accordo di libero scambio tra Cile e Cina.

Ho bisogno di un certificato di origine per importare merci dalla Cina in Cile?

Se si desidera richiedere il trattamento tariffario preferenziale previsto dall'accordo di libero scambio tra Cina e Cile, la spedizione deve soddisfare i requisiti di origine applicabili e la relativa documentazione di origine deve essere presentata correttamente.

Quali porti vengono utilizzati per le spedizioni dalla Cina al Cile?

I principali snodi di transito cinesi includono Shanghai, Ningbo, Shenzhen/Yantian, Guangzhou/Nansha, Qingdao, Xiamen e Tianjin. Sul versante cileno, San Antonio e Valparaíso sono i principali snodi di transito nel Cile centrale, mentre Iquique serve il nord del Cile e il traffico merci specifico delle zone franche.

Ho bisogno di un agente doganale per importare in Cile?

Le importazioni commerciali generalmente richiedono una corretta dichiarazione doganale e procedure di sdoganamento adeguate. Molti importatori si avvalgono di un agente doganale cileno per preparare la dichiarazione, classificare le merci, presentare la documentazione di supporto e coordinare lo sdoganamento con la dogana cilena.

Devo pagare l'IVA quando importo merci in Cile?

Sì, il Cile generalmente applica un'IVA del 19% sulle importazioni, fatte salve le esenzioni e le norme speciali applicabili. L'IVA all'importazione deve essere inclusa nel calcolo del costo totale di acquisto.